Danke für deinen Post, ich hatte ein ähnliches Issue. Die Lösung war:

Whatsapp aus dem iCloud Drive entfernen
Icloud Drive auf dem iPhone deaktivieren
Icloud Drive auf dem iPhone aktivieren
Whatsapp wieder berechtigen
Whatsapp "abschiessen"
händisches Backup