Just an update: the "TV7" tvOS app by Init7 is now world-wide (so all Apple accounts in all Apple App Store regions should be able to see it).

The App is at https://apps.apple.com/ch/app/tv7/id1362706442?mt=8