Übersetzungshilfe für Aussagen von Chinesischen Unternehmern

Navigating "Chinese factory language" isn't easy.

Here's a helpful guide I put together:

"We will try our best to ship…"= not gonna happen

"Let me ask my boss for a discount"=price will not change

"Let me check with my team" = Not possible to produce

"Sure, no problem…

— Marco Castelli (@macastel3) November 1, 2023

Ich habe keine persönlichen Erfahrungen damit, aber ich denke, da könnte schon was dran sein.