Unable to connect to CUPS server

Erscheinen im syslog folgende Fehlermeldungen …

May 18 17:00:21 smbd[25311]: [2011/05/18 17:00:21.386431, 0] printing/print_cups.c:108(cups_connect)
May 18 17:00:21 smbd[25311]: Unable to connect to CUPS server localhost:631 - Connection refused

… sollte man in der /etc/samba/smb.conf folgenden Eintrag sicherstellen:

...
printcap name = /etc/printcap
...