Google Updater unter OS X effektiv abwürgen

Um den Google Updater unter OS X effektiv und permanent abzuwürgen, empfiehlt sich folgendes Vorgehen:

$ cd ~/Library/LaunchAgents
$ chmod 0 com.google.keystone.agent.plist

Quelle: MacBook Pro keeps freezing, could Google Update be the cause?