Die Datei mach_kernel im Finder ausblenden

Aus einem mir unerklärlichen Grund wird bei mir die Datei mach_kernel, welche den Mac OS X Kernel enthält, im Finder angezeigt:

Mit folgendem Shell-Befehl wird die Datei im Finder inskünftig ausgeblendet:

# chflags hidden /mach_kernel

Via: mach_kernel now visible