Das Problem stellte sich bei mir bereits auf mehreren Computern. Bei der Analyse der von MacPorts erstellten Log-Datei wird offensichtlich, wo das Problem liegt:
:info:destroot You have not agreed to the Xcode license agreements, please run 'xcodebuild -license' (for user-level acceptance) or 'sudo xcodebuild -license' (for system-wide acceptance) from within a Terminal window to review and agree to the Xcode license agreements.
Wer kürzlich Apple Xcode aktualisiert hat, muss wie von Apple angeraten folgenden Befehl ausführen:
# xcodebuild -license
Danach laufen die MacPorts-Installationen wieder sauber durch.
