Will man unter Access 2007 eine Textdatei einlesen, welche Datensätze enthält, dessen Felder mit einem Strich (engl. „Pipe“) getrennt sind, muss man folgenden Trick beachten:

Damit das Pipe-Symbol in das Trennzeichenfeld eingeben kann, muss der Inhalt des leeren Feldes zuerst mit der Maus ausgewählt werden (Ctrl-A). Erst dann kann das Symbol eingegeben werden:

Quelle: Import Text file with Pipe Delimited – 2007