Leider hat Duncan Davis seinen so treffenden Blog-Post von 2019 (Tweet des Autors zum Artikel) gelöscht (oder: ich kann ihn mit Google nicht mehr finden).
Immerhin habe ich drüben bei Dan Barber einen Ausschnitt davon gefunden:
As soon as you arrive in the United States from overseas, people are yelling at you. First, they’re telling you which queues to use depending on which passport you have. Somehow, the printed signage doesn’t suffice, though I have a hard time believing that uniformed officers quickly barking orders at people is of much use to a foreign-language speaker.
