Seit ich mein MacBook Air mit M1-Chip und macOS Big Sur verwende, erhalte ich beim Login auf meinen Raspberry Pi 3 über SSH folgende Warnung zu Gesicht:

ssh dashboard
Linux DASHBOARD 5.10.17-v7+ #1403 SMP Mon Feb 22 11:29:51 GMT 2021 armv7l
Last login: Sat May  8 05:00:24 2021
-bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (en_US.UTF-8)

Ursache des Problems: en_US.UTF-8 ist in /etc/locale.gen kommentiert:

$ cat /etc/locale.gen | grep -v "^#"

en_GB.UTF-8 UTF-8

Somit die Datei öffnen, die Zeile mit en_US.UTF-8 suchen, ent-kommentieren, speichern und dann folgenden Befehl ausführen:

# locale-gen

Via: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale

Beim nächsten Login erscheint die Fehlermeldung nicht mehr.