Unter macOS Monterey 12.2.1 habe ich seit einigen Tagen das Problem, dass Finders Quick Look nicht mehr richtig funktioniert. Anstelle bspw. ein Video abzuspielen, wird nur das Thumbnail in einer etwas grösseren Form im grauen Overlay angezeigt.
Das Problem scheint bekannt. Die Lösung:
Im Activity Monitor den Prozess QuickLookUIService (Finder) beenden.
Danach funktioniert die Vorschau wieder wie erwartet.