Bevor man anfängt, mit MacPorts Pakete zu kompilieren, muss man Apples Xcode installieren.
Damit ist es aber noch nicht getan — einerseits gehören die Command Line Tools installiert:
$ xcode-select --install
Quelle: How to Install Command Line Tools in OS X Mavericks & Yosemite (Without Xcode)
Anschliessend muss man noch die Lizenzbestimmungen abnicken:
# xcodebuild -license accept