Vor einiger Zeit habe ich hier im Artikel Öffne Terminal mit dem aktuellen macOS Finder-Pfad über die macOS Finder-Erweiterung OpenInTerminal geschrieben.

Folgendes Problem tritt dabei periodisch auf: Klickt man auf das Finder-Icon, heisst es im aufklappenden Dialog lapidar „Waiting…“

Die Lösung, eine Antwort auf meinen Bug-Report: Option-Klick auf Finder und Relaunch anwählen.