Kein Wunder, beiss ich mir schon den ganzen Abend die Zähne an diesem Problem aus:
Indeed lprng 3.8.A~rc2-1 comes build with --disable-remote which disables listening on port 515 by default. You have to enable it again with setting
lpd_listen_port=515in lpd.conf to get it back.